1. |
漢光35號演習是在108年5月舉行的。 |
2. |
4年之後,在東部外海發現一條不明核子動力潛艦,根據研究與判斷應該是美國的。 |
3. |
“'We don't need China's permission to go through the Taiwan Strait, stressing that it is international waters. ''We will exercise our free right of passage whenever and wherever we choose.” Mark J. Valencia 指出: 【T】here is no such legal regime as “international waters/沒有國際水域這樣的法律 regime.”參閱https://www.eurasiareview.com/08042019-us-china-clash-regarding-the-regime-for-passage-through-the-taiwan-strait-analysis/, accessed on May 20, 2019.也有一些外國學者和專家喜愛玩弄英文的文字遊戲,例如使用以下的片語或者同義字: cross through the strait; conduct freedom of navigation in the strait; exercise innocent/無威脅通過/無害通過 or transit/過境通行 passage in the strait; pass through the strait; ply across a strait to the island; possess the free right of passage in the strait; practice innocent or transit passage in the strait; sail through the strait; (the Republic of China Government) retreated across the Taiwan Strait (in December 1949); submerge in the strait; traverse the strait 等等。就無害通過,吾師熊玠有以下的精闢、新講解:現代海洋法規定,海洋大家都有自由航行跟航海的自由,不過你在任何時候要通過一個海岸國的領海,或者說專屬經濟區,你是一定要無害通過,可是中文翻譯成無害通過,給人一個錯覺,是你海岸國對我無害。。。,其實原文的意思是說,你對海岸國無害,所以我認為翻譯叫無脅,就【是】威脅的脅,無脅通過。參閱http://phtv.ifeng.com/a/20150711/41201056_0.shtml, accessed on May 23, 2019. |
4. |
觀看”成功預言中美貿易戰的老人”的第14分鐘。主講者為北京的金燦榮教授。https://www.youtube.com/watch?v=yIXLA04FDHw, dated May 19, 2019 and accessed on the same day. 他的資料可能來自流覽聯合國的攻防戰。2019年5月22日,聯合國的116個成員國要求英國在6個月內歸還 Diego Garcia.英國、美國、澳洲和匈牙利在內的6國反對,56個會員國棄權。 |
5. |
報告中,天然夥伴/natural partner 和民主/democracy也被用到。主權是不可以分割的。美國的聯邦調查局的公文也會稱我國為中華民國。 |
6. |
Aircraft carrier LiaoNing and other ships in its battle group or the carrier strike group. |
7. |
http://mil.news.sina.com.cn/jssd/2017-01-13/doc-ifxzqnip0937098.shtml, accessed on May 20, 2019. |
8. |
2019年6月,外蒙古籍油輪「浩洋輪」航行經基隆市北方外海約70、80海浬的公海處。我國並沒有管轄權。 |
9. |
Peter Kien-hong YU, International Governance and Regimes (London: Routledge, 2012), Chapter 1 and id., Ocean Governance, Regimes, and the South China Sea Issues (Singapore: Springer, 2015). |
10. |
2006 年 7 月暑假,筆者首次把 IR 譯為「國際(泛)領域暨議題」或更加清楚和精確的說「國 際(泛)領域暨議題 + 至少 15 個核心元素」,要不然就是「被客觀環境所逼迫/激發出來,具有規範性合作之國際(泛)領域暨議題」。2008 年 12 月,筆者就 IR 下了一個英文定義:「A set (or sets) of at least 15 criteria/core elements/features (including those four as mentioned by Stephen D. Krasner) in the context of (fragmented) issue-area, (fragmented) issue-areas, and issue-regimes」。中文的翻譯為:「每個IR是一套(或多套)以至少 15個(含 Krasner 所提到的 4 個在內)與[(零碎的)議題-area]、[(零碎的)議題-areas ]及議題-regimes] 具有關係的核心元素所形成之組合。故,國際建制這個翻譯是錯誤地引導了初學者對國際 regime 的瞭解。每個regime要通過第1至15 的核心元素的考驗:1. 正面的本質;2. 原則;3. 規範;4. 規則;5. 決策程式;6. 泛 (pan-);7.我們都是在一邊的;8. 我為人人、人人為我;9.以社群為中心的安排;10.合作;11.協調;12.避免損人不利己之後果;13.沒有權力鬥爭;14.透明度;和15.有助於降低無政府狀態、緊張、不確定性及不信任感。筆者曾經就南海撰寫過一篇和 IR 有關的論文,其中就提到幾十種不同的 IR 和次/sub—regimes。 |
11. |
2019年6月,美國國家航空暨太空總署/NASA表示,它將允許一般民眾最快於明年住在國際太空站長達一個月時間,每晚要價約3萬5,000美元(大約新台幣110萬元)。又2019年4月,NASA 將美國載人登陸月球和火星的時間分別修改為2024年和2033年。不過,美國也有可能推遲到2039年甚至2060年左右才能實現載人登陸火星。 |
12. |
這個 regime 的應用也適用於在2007年3月~2009年7月這個期間備受反對黨杯葛的中正紀念堂和其它具有爭議的地方例如某一個人的辦公室就在隔壁的敵對同事辦公室。 |
13. |
108年5月,看到以下的文字:大陸福建海事局消息,台海首艘千噸級大型海事巡航救助船預計於2020年底前完成這個重大標誌性工程,將重點用於台海水域巡航監督與管理、防止船舶污染、應對海上突然發生的事件、服務兩岸交流往來,並根據調派執行大陸全國海事監管和應急處置任務,參與國際海上事務交流合作等等。 |
14. |
Maritime militia may also be involved. |
15. |
https://udn.com/news/story/7331/3834524?from=udn_ch2cate6640sub7331_pulldownmenu, accessed on May 26, 2019.2019年6月,我國國防部軍聞社披露,我放的太平島周邊被中共控制的南薰礁,近期湧現大量船隻聚集,目測超過100艘。 |
16. |
https://www.france24.com/en/20190517-lloyds-raises-gulf-insurance-risks-after-ship-attacks-0, accessed on May 21, 2019.由於2艘油輪被攻擊,航行中東和中國大陸航線的超級油輪的保險費用在2019年6月急速地升了34%,達到每日2萬4,854美元。參閱詩華,2019年6月17日,第14版。 |
17. |
http://hk.crntt.com/doc/1054/3/6/0/105436065.html?coluid=148&kindid=7550&docid=105436065&mdate=0523122721, accessed on May 24, 2019. |
18. |
2019年5月,「北美事務協調委員會」(Coordination Council for North American Affairs, CCNAA)更名為「台灣美國事務委員會」(Taiwan Council for U.S.Affairs, TCUSA)。 |
19. |
中國大陸第一條海底公路隧道亦即翔安隧道/Xiangan Xiamen Subsea Tunnel 於2010年4月在廈門市通車。專家認為,這一條隧道的建成可為今後建設廈門市至金門縣、福建省至臺灣本島的海底通道(乃至於2018年10月通車的大陸境內連接香港、珠海和澳門的跨海大橋/Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge)提供借鑒。 |
20. |
我國海軍的海龍、海虎軍艦實施水下連續潛航耐力航行/endurance voyage 訓練,每次10~14天。根據海軍解密的256戰隊4艘現役潛艦耐航紀錄,海龍、海虎,耐航最高紀錄為32天,而老舊的海獅軍艦,最高有14天,海豹軍艦,耐航最高紀錄則有16天。 |
21. |
108年5月在高雄市的台灣國際造船股份有限公司進行了潛艦自造廠區的動土典禮。 |
22. |
1-drifting mine, 2-drifting mine, 3-moored mine, 4-moored mine (short wire), 5-bottom mines, 6-torpedo mine/CAPTOR mine, 7-rising mine。See https://en.wikipedia.org/wiki/Naval_mine, accessed on May 21, 2019.209年6月,中油公司表示,所租用CFR石化原料之石油腦貨油船 Front Altair 號),在波斯灣地區的阿曼灣遭到一枚不明魚雷攻擊。因為有全額保險和兵險,中油初步估計損失約新台幣800萬元。 |
23. |
http://hk.crntt.com/doc/1054/3/2/9/105432910.html?coluid=1&kindid=0&docid=105432910&mdate=0521001035, accessed on May 21, 2019. |
24. |
與本文有關的是,吾人絕對不要忽略了以下的事實。1)作為軍事迷的中國人民大學國際關係學院教授金燦榮說從1999年5月8日#算起到現在中國人民解放軍的實力“發展的挺好的,”已經是世界第2了。觀看”成功預言中美貿易戰的老人”的第2~3分鐘。https://www.youtube.com/watch?v=yIXLA04FDHw, dated May 19, 2019 and accessed on May 19, 2019。美國現在有11艘航空母艦,是世界第一大航母群,中共大約2023年會有4艘航母,是世界第二大航母群,可以配置在中國大陸沿岸。 以2019年5月為准,如果把航母、巡洋艦、驅逐艦、護衛艦,潛艦與兩棲突擊艦等等都算在內,大陸以300艘軍艦居冠軍,而美國海軍則以287艘居次,其次是俄羅斯的83艘,英國的75艘和澳洲的48艘。2)1662年2月,台灣這個島正式屬於中國。就今天的台灣省,它已經跳脫不了中共的如來佛的手掌或者五指山了[中共有一艘五指山艦,相當於一艘輕型航空母艦]:中國大陸的軍艦自2011年6月8日起進出第一島鏈,而2012年至2019年5月,每年約有3到6次。參閱http://www.CRNTT.com 2019-05-16 12:13:10, accessed on May 19, 2019.2019年6月,中共航母遼寧艦穿越日本的宮古海峽進入太平洋,引起關注。中國央媒人民日報海外版旗下微信「俠客島」隨後發文指出,「畢竟中方再次突破了所謂的『第一島鏈』。」該文並放話要日本不必「大驚小怪,」「以後中國航母出『宮古』將是常態。」此外,中共空軍轟炸機轟-6K/Xian Hong-6於2015年3月首度突破第1島鏈進行遠洋海上訓練。2017年7月20日,其空軍首度同時雙向繞台灣省。由第2炮兵更名而來的解放軍火箭軍也肯定自2015年12月已經鎖定了例如以下的據點:小雪山是我國海軍海洋監偵指揮部轄下18處雷達站之1,原本位於台灣省新竹縣、苗栗縣界的樂山,與我國空軍基地共同使用那營區來監控台灣海峽的船隻動態。小雪山是我國海軍最高的雷達站。3)民國108年1月,彭明敏、吳澧培、李遠哲和高俊明(於108年2月過世)表示,“台灣形同不設防的國家,中國勢力排閥而入,碧如水銀瀉地,無孔不鑽,台灣的國家安全閥眼見就要失靈了。”108年6月,在2020民進黨總統初選唯一一場政見會,前行政院長賴清德強調,。。。要解決中國共産黨長期對台灣地區滲透的問題。4)今天中共有將近9千萬個黨員。說實在話,早期的該黨部分黨員就不是100%的鐵板一塊。1921年7月(一說包括8月2日),出席中共第一次全國代表大會的廣州省代表陳公博和日本留學生代表周佛海都在日後反共。今天的70~80%的中共黨員的黨性應該降低很多。這些人可能要先給他們好處才會有下一步的回饋動作。即便是如此,剩下的20~30%應該還是把黨、國利益放在第一位。假設今天在台灣地區的台獨份子有30%,充其量也只不過是7百萬上下,其中就算有2百萬適合搞情報工作也不足以對付無所不在的中共諜報人員。他們當中有多少人是不懼怕死亡的?再假設,所有在中華民國政府的所在地也就是位於臺北市的總統府工作的是100%的臺灣獨立份子,他們憑我的直覺也會是搞不過接受黨指揮槍的18,000,000~27,000,000的中共黨員。108年6月19日,我國的立法院會通過國安法部分條文,軍公教涉中共諜報行為,喪失月退俸請領權利,已支領的也要追繳;因國家安全威脅已從實體延伸到網路,三讀條文明定,國安維護及於網際空間。 |