1. |
一位大陸學者在他的專書的前言說:「…在學習….的同時,進一步思考鄧小平…是如何把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合的,那麼,本書也就已經起到了它所應當起到的作用了。」參閱袁貴仁,當代中國的唯物辯證法(北京:中國青年出版社,1995年2月),第4頁。 |
2. |
有些人只講各自為一點的“方”與“圓。”就完整的理論介紹,參考與閱讀Peter Kien-hong YU, Ocean Governance, Regimes, and the South China Sea Issues: A One-dot Theory Interpretation (Singapore: Springer, 2015), chapter one and Reinventing Contemporary China: Again Testing the One-dot Theory, forthcoming. |
3. |
筆者把八卦轉化為12345ABCDE這個模式。外國人也有探討八卦的。See, for example, E. G. Stinling, "Chinese Divining Blocks and the 'Pat Kwa' or Eight-sided Diagram," Journal of Malaysian Branch of Royal Asiatic Society, Vol.2, No.1 (June 1924), pp.72-73. |
4. |
The name, Razak, is a patronymic, not a family name, and the person should be referred to by the given name, NAJIB. The Arabic word "bin" ("b.") or "binti"/"binte" ("bt."/"bte."), if used, means "son of" or "daughter of," respectively. |
5. |
砂勞越州屬的第一個“一馬人民商店”由於虧損於2016年7月倒閉。 |
6. |
在本文,如來佛的手掌等同於太極圖;故,能夠72變的孫悟空是跳脫不出太極圖的。 |
7. |
砂勞越首長丹斯里阿德南在2016年8月31日的州級國慶日/Hari Kebangsaan慶典上說該州在8月31日慶祝的是國慶日,不是獨立日/Hari Kemerdekaan Negara。他又說該州在1963年7月22日被英國殖民地政府賦予自治的權利,換言之,在8月31日沙勞越是個獨立體,在同一年9月16日參組大馬。緊接著,他說由於該州與西半島脫離英國殖民地政府的獨立日並不相同,所以自2015年開始,8月31日便不再被稱為獨立日,而是國慶日。參閱星洲日報(南砂),2016年9月1日,第1版。也有作者把它稱為自治日。參閱星洲日報(南砂),2016年8月3日,第18版。 |
8. |
1841年9月,Brooke 王朝在砂勞越得到汶萊蘇丹的管理權和稅收權但是沒有得到後者的承認。1846年6月,白人王朝利用英國海軍的艦艇攻占了汶萊,後者的蘇丹才同意將砂勞越的領土割讓給 Brooke 王朝。1888年9月,失去王國地位的砂勞越王國正式成為大英帝國的保護國,因為在同一年的6月 Brooke 王朝批准了英國保護國條約。參閱星洲日報(南砂),2016年8月3日,第18版。 |
9. |
沙巴也有:Sabah for Sabahans. LanFang Gongsi [common management (group)]'s LUO FangBo wanted to be one of the waifan/外藩/the "other countries,“ like Annam and Siam, of the Qing Dynasty. According to LO Hsiang Lin/羅香林, in 1776, the company was changed to "Republic," which created the self-government/自治政府 on the plains of Mandor qua capital and Sambas. Read on Internet that if you key in "gone country," LanFang was listed as one. However, did not find the link. It is a "small republic,” according to LO Hsing Lin, who is a male Hakka researcher. See https://driwancybermuseum.wordpress.com/2012/05/18/the-history-of-chinese-overseas-goldmine-in-west-borneo-indonesia/, accessed on August 13, 2016. See also LO Hsiang Lin, "A Chinese Presidential System in Kalimantan," Sarawak Museum Journal, Vo..IX, No.15~16 (1960), pp.670-674. It is the first corporate republic in the world (1777-1884), with its flag. See also https://www.reddit.com/r/vexillology/comments/3x9kr6/flag_of_the_lanfang_republic_a_former_chinese/ and http://www.ka5.info/lanfang.html, accessed on August 13, 2016. |
10. |
See, for example, the title of BUJANG Bin MOHAMMED Nor's book, The Cession of Sarawak to Great Britain 1946 (Kuching, Malaysia: Rassnorm Sdn Bhd,1999).三個重要文件需要參考: Malaysia Agreement/契約; Inter-governmental Committee Report/政府級委員會報考以及聯邦憲法。 |
11. |
一共有11個州屬 (states)。 |
12. |
參閱星洲日報(南砂),2016年9月1日,第1版。 |
13. |
參閱詩華日報(砂勞越),2016年7月22日,第A27版。 |
14. |
大英帝國是在1864年1月給予承認這個王國的。 |
15. |
參閱詩華日報,2016年7月23日,第A22版。2014年11月,馬來西亞的 Home Ministry (HM) banned the association. After that, the Registrar of Societies (ROS) deregistered the association. In October 2015, the High Court in Kuching overturned the HM decision. |
16. |
詩華日報,2016年7月22日,第A25版和星洲日報(南砂),2016年8月3日,第18版。。筆者認為這是重大的瑕疵。 |
17. |
On April 23, 2016, the Chief Minister of Sarawak Government, for the first time, announced July 22 as a public holiday. On May 26 in the same year, the gazette referring to July 22 as Sarawak Independence Day. On July 22, 2013,the Sarawak Government for the first time in a low profile celebrated the anniversary event. On July 22, 2015, the government publicly celebrated it for the second time. |
18. |
導致東馬落後西馬至少30年。參閱詩華日報,2016年7月22日,第A25版。在 Miri,鑽探一口井的成本要300億馬幣。目前一家石油公司在 Miri 有300口井。砂勞越擁有大馬的1/3石油和天然氣資源.參閱詩華日報,2016年8月28日,第A3版。 |
19. |
如果中國大陸的中央政府在未來的5~10年成功地協助泰國來開鑿 Kra 運河的話,新加坡的國際地位可能會遭受到很大的打擊。易言之,是否會有很多的外國輪船公司和飛機公司就不再停泊在那個國家的港口和機場了呢?古晉市的國際地位是否會提升了呢? |
20. |
詩華日報,2016年7月30日,第A3版。 |
21. |
到現在,70%的魚獲量出口到中國大陸、台灣和新加坡,而30%則是賣給在地的市場。參閱星洲日報(南砂),2016年8月1日,第23版。 |
22. |
照規定,C2級漁船應該是在30海里外捕魚,他們卻進入B區(5海里)以及C區(7海里)捕魚。也按照規定,魚獲要在本地賣出,但是幾乎沒有外國漁船那麼做。參閱詩華日報,2016年7月30日,第A6版。自2016年8月起,漁船要安裝自動識別系統/Automatic Identification System (AIS)或者無線電通訊系統。筆者看到以下的19世紀末的作品:"The Chinese Control of the Malaya Fishing Industry,"Sarawak Gazettes, No.279 (April 1, 1889), pp.47-48.馬來西亞的海軍有14,123低階官員,其中只有53人是華裔,183個是印度裔以及1,114為其他種族。剩下的全部都是馬來人。參閱星洲日報,2016年8月20日,第13版。砂勞越統計局該人口在1991年有164.27771萬;2000年,200.9893萬;2014年,248.2500萬。2014年,土著一共有186.7300萬;馬來人,60.6900萬;華人,59.89萬;和印度裔,12.31萬。在2010年,華人有56.150萬,是當時的第二位,而馬來人則有55.1567萬。參閱星洲日報,2016年8月22日,第1和4版。 |
23. |
2016年8月4日,一位華人對筆者說當時擔任首相的馬哈迪說過他本人也是腐敗的。林吉祥所追求的是“民主社會主義”和“馬來西亞人的馬來西亞。” |
24. |
等同於支付4。73百萬的警察的一年薪水。Shaza ONN 的談話,在 The Issues and Challenges of Tackiling Corruption in Malaysia, meeting held on August 6, 2016 at Majestic Riverside Hotel, Kuching, Sarwak, Malaysia, which was moderated by Tricia YEOH. 民主及經濟事務研究中心/Institute for Democracy and Economic Affairs (IDEAS) 的楊淑雯於2016年8月6日在古晉市主持了一場反腐敗的論談。 |
25. |
從伊斯蘭黨分裂出來的國家誠信黨的主要對象是招收伊斯蘭党的黨員。2016年8月,伊斯蘭黨和國民團結黨/Ikan成立第3政治勢力,也就是和諧陣線/Gagasan Sejahtera. |
26. |
詩華日報,2016年8月7日,第9版。2016年8月,前首相的馬哈迪成立了馬來西亞土著團結黨/Parti Pribumi Bersatu Malaysia,以取代馬來民族統一機構【馬來語:Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu;英語:United Malays National Organization (UMNO)(簡稱為巫統)】;故,就“要走馬來人政黨的路線,否則在多元種族路線下,將與公正黨及行動黨「衝撞」。。。。巫統、馬華及國大黨就是一直維持執政黨的地位。雖然馬華曾二度遭受打擊。議席相對的減少,但還是在巫統主導下的國陣獲得內閣職位的分配。這就是說,只要巫統繼續保持勢力,即使馬華、民政、人聯党,乃至國大党在大選時受到重創,這個政權還是不會倒的。“參閱http://www.orientaldaily.com.my/columns/pl20153188, accessed on August 14, 2016.2016年9月5日,18年來首次見面馬哈迪和安華握手,一笑泯恩仇。 |
27. |
詩華日報,2016年8月1日,第4版。欲更改,需獲得2/3的國會和州屬議會的議員的同意才有效。 |
28. |
詩華日報,2016年7月31日,第A3版。 |
29. |
詩華日報,2016年7月22日,第A27版。不畏懼警方的逮捕,他花了10年的時間才讓馬來西亞認可916馬來西亞日。 沙巴在1963年8月31日獲得自治。It is suggested that readers should read LO Hsiang Lin, "A Chinese Presidential System in Kalimantan," The Sarawak Museum Journal, Vol.IX, No.15-16 (December 1960), pp.670-674. This paper mentioned the LanFang Republic, and it can be borrowed from Kuching's Sarawak Museum Library.一些砂勞越的人民也反對把砂勞越讓渡/cede 或者 annex 為英國的殖民地,例如當時的口號之一就是: WE DO NOT WANT TO BE COLONISED.他們還是希望由末代 White Rajah Anthony Walter Dayrell Brooke/Rajah 王儲安東尼布洛克繼續成為砂勞越的統治者。參閱詩華日報,2016年7月22日,第A25版。砂勞越的一位律師蔡文鋒說從小大多的人都認定8月31日是馬拉西亞聯邦的國慶日。其實,那是一個美麗的錯誤。8月31日是馬來亞(非馬拉西亞)的獨立日,因為在1957年8月31日脫離了英國的統治。至於馬來西亞,是在1963年9月16日,亦即馬來亞、北婆羅洲、新加坡及砂勞越參與組織/formed 或者 federated with the Federation of Malaya 之下所形成的。但是,多年來9月16日的歷史被馬來西亞人遺忘。TUNKU ABDUL RAHMAN Putra Al-Haj 在1957年8月31日 proclaimed Merdeka/Independence of Malaya, the federation. Singapore-based The Straits Times, which regard itself at that time Malaya's National Newspaper, in its headline on that day in the first page stated: MERDEKA! At the stroke of midnight, a great roar tells the world: We are now a nation! (Merdeka can also be translated as free, such as individu merdek/free individuals.) 到了2009年10月,NAJIB在國會下議院才宣布說2010年9月16日為公共假期的馬來西亞日。7月22日是砂勞越的獨立日,也是第三個歷史性的日子。不過,蔡指出在1963年7月22日之後,實際的權利還是操縱在大英帝國皇家殖民地 (Crown Colony of Sarawak) 的手中;故,按照歷史的進化來解讀,砂勞越是參與組織之後也就是9月16日之後才真正的獲得獨立。參閱詩華日報,2016年7月22日,第A25版。總之,對砂勞越而言,831並不具意義。831對馬來亞而言是個獨立的日子。於1946年5月成立的巫統到目前為止有3百萬個黨員。 |
30. |
吉蘭丹州的90%人口為穆斯林。 |
31. |
被納入下議院議程中,第二次的提呈則在同年6月的國會下議院,這兩次也因為要通過和辯論政府法案為優先,而無緣辯論。2016年6月,伊斯蘭黨主席拿督斯里哈迪阿旺第三度以私人法案方式向國會提呈,以尋求通過2016年伊斯蘭法庭(刑事權限)(修正案)的動議。 |
32. |
參閱詩華日報,2016年8月4日,第4版。馬來西亞穆斯林連線/Malaysian Muslim Solidarity/Ikatan Muslimim Malaysia 主席ABDULLAH ZAIK Abdul Rahman/阿都拉再益因為在2014年5月發布一篇題為“華人與英國人殖民者來大馬是一種入侵”的文章,指出華人勾結英國人殖民者壓迫馬來人並且質疑華人享有的公民權於2016年8月被判煽動罪名成立,他被懲罰2,000馬幣。參閱詩華日報,2016年8月31日,第1版。 |
33. |
參閱詩華日報,2016年9月1日,第A20版。 |
34. |
星洲日報(南砂),2016年8月2日,第3版。砂勞越原住民的統一稱謂為 Orang Dayak/達雅人,佔全部該州屬的50%。他們是由許多小部落所組成的,這些部落包括 sea Dayak 的 Iban/伊班人、 land Dayak 的 Bidayuh/比達友人、 Melanau/馬蘭nau人、Penan/本南人和 Orang Ulu/內陸人等等。 |
35. |
一個例子就是1961年5月,當時的東姑阿都拉曼在新加坡首次透露他有意思要成立馬來西亞。同年7月,砂勞越、汶萊以及沙巴的黨派曾經聯合起來組織成為反對東姑阿都拉曼所建議的陣線。到最後,汶萊並沒有參與組織。 |
36. |
於1977年12月產生效果。 |
37. |
5年前由安華/Anwar Ibrahim在國會內首次挑起這個課題。參閱星洲日報(南砂),2016年7月31日,第7版。已經有政治人物給 NAJIB 貼了一個標籤說他就是美國司法部所講的“大馬一號官員。”參閱星洲日報(南砂),2016年7月31日,第7版。但是,也有吉他州國會議員(巫統的)向國家元首端姑阿都哈林道歉,也就是把“MO 1第一號人物”與元首扯在一起。參閱星洲日報(南砂),2016年8月23日,第6版。 |
38. |
超過25億美元被1MDB高級官員盜用。 |
39. |
已經有具有高明手段的政治人物問到說若 NAJIB 不再是首相的話是否會影響砂勞越要求馬來西亞聯邦政府恢復憲法之下賦予該州屬的權益?參閱詩華日報,2016年7月30日,第A3版。 |
40. |
For the Chinese-Malaysian population, see LAM Chee Kheung/林煜堂, Demographic Change of the Chinese in Sarawak, 1960-2000, No.9 (October 2004), 26 pages and id.,Bibliography of Studies on and About the Chinese in Sarawak and Borneo, Institute of East Asian Studies, Universiti Malaysia Sarawak, no publication date. The total Chinese population in Sarawak was 229,154 in 1960; 293,950 in 1970; 360,553 in 1980; 447,525 in 1991; and 537,230 in 2000. See also T'IEN Ju-K'ang, The Chinese of Sarawak (Kuching: Sarawak United People's Party Resource and Research Center, 1997), first published in 1953 by London School of Economics and Political Science. |