1. |
2013年11月,位於西非的甘比亞伊斯蘭共和國主動和我們斷絕邦交。前者並沒有和北京建立邦交。 |
2. |
大陸學者金燦榮透露說2015年3月初到他哥倫比亞開會時,曾與巴拿馬總統交談40分鐘,「他說他們緊盯著台灣選舉,蔡英文上台,可以(跟大陸)建交」,作為台灣重要邦交國,北京會策動巴拿馬開出第一槍。“參閲http://www.chinatimes.com/newspapers/20160119000410-260102, accessed on January 19, 2016. |
3. |
The Rise of China vs. The Logic of Strategy (Boston: Belknap Press, 2012). |
4. |
2011年10月,美國國務卿Hillary Clinton在《外交政策》(Foreign Policy)發表論文,率先揭露勢不可免的「重返亞洲」政策。The first (the late 1800s), second (after WWII), and third (late 2011) Asia pivots, according to John F. Copper. |
5. |
Taiwan “dropped off Washington’s radar screen.” |
6. |
Punting on Taiwan’s Security. |
7. |
2012年11月6日的8天之後,中華民國(台灣)駐紐約市台北經濟文化辦事處 (Taipei Economic and Cultural Office)新聞組的主任蘇瑞仁投書“華爾街日報”指出說台灣與美國關係良好,沒有所謂「台灣從美國雷達螢幕消失」的問題。總統馬英九就任8年期間,過境美國17次。美國戰略暨國際研究中心(Center for Strategic and International Studies)研究人員「擔憂」,美國總統 Barack H. Obama 提出美國對亞洲的利益「再平衡」政策,可能不足以鞏固美國在亞太地區的利益。被歸類為「棄台論」的學者和專家有美國Carnegie Endowment for International Peace的史文(Michael D. Swaine)和芝加哥大學的John J. Mearsheimer。後者出版了很多的專書,例如Why Leaders Lie: The Truth about Lying in International Politics (New York: Oxford University Press, 2011), translated into Albanian, Chinese (both simplified and complex characters), German, Greek, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, and Turkish. |
8. |
它「將電磁能量以定向方式發射至空間之中,藉由接收空間內存在物體所反射之電波,可以計算出該物體之方向,高度及速度,並且可以探測物體的形狀。以地面為目標的雷達可以用於探測地面的精確形狀。」參閱http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%9B%B7%E8%BE%BE, accessed on January 17, 2016. |
9. |
歷史上,小行星或者彗星的確有撞擊過地球。科學家說,大約6,500萬年前,一顆直徑10公里大小的小行星或彗星,墜落在墨西哥的境內,引發全球氣候的改變,也造成恐龍以及大約75%生命絕跡。根據估計,目前在地球附近約有2,000顆直徑大於1公里的近地物體 (Near Earth Objects;簡稱NEOs)。然而,目前世界上只有數個研究小組專門負責搜尋這些危險的物體。這些小組的總共人數還不到100人。換言之,世界上超過75億的人口與其他生物就靠這不到100人來保衛。See http://neo.jpl.nasa.gov/ and http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105042904809, accessed on January 17, 2016. |
10. |
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/7559549.shtml, accessed on December 12, 2012. |
11. |
2012年9月25日,大陸的第一艘航空母艦「遼寧艦」交接入列。官方新華社於2012年11月刊發大陸航空母艦「遼寧艦」順利進行殲-15飛機起降飛行訓練的照片。這架是大陸自行設計研製的首型艦載型多用途戰鬥機。「具有完全的自主知識產權,可遂行制空、制海等作戰任務,飛行性能良好,配掛多型精確制導武器,具備遠程打擊和晝夜間作戰能力。」See http://inews.mingpao.com/htm/inews/20121125/ca70849p.htm, accessed on November 25, 2012. |
12. |
自1970年代初,菲國控制南海島嶼的第三大島中業島,距離渚碧礁(Subi Reef)不遠。2016年1月,菲律賓民用航空局副局長 Rodante Joya說南海這個區域是菲國空域的盲點/死角之一。他們將針對在島上安裝民航安全設備進行工程勘測並且安裝一套價值100萬美元的衛星系統,以幫助追蹤民用飛機動態,增進安全。不過,當他們搭乘的Cessna小飛機在降落中業島前收到兩條來自中國海軍的語音信息:「外國軍用飛機,這是中國海軍,你們威脅到了我們站點的安全。」不過,菲律賓飛行員忽略了中方的警告,仍然在中業島上著陸。http://hk.crntt.com/doc/1040/9/2/0/104092061.html?coluid=4&kindid=16&docid=104092061&mdate=0119084406, accessed on January 19, 2016. |
13. |
孫穗芳。 |
14. |
東南亞國家協會經濟共同體 [ASEAN Economic Community (AEC)] 於2015年12月31日正式成立,可望在2030年成為世界上的第4大經濟體。 |
15. |
中國時報,97年7月2日,第A5版。台灣地區大選揭曉後的4天,大陸官媒首度發佈中國人民解放軍駐紮在直屬東部戰區(前南京軍區)的廈門市同安區的第31集團軍/31 Army的例行性的小規模演習消息。不過,大陸的國防部新聞局表示說媒體的相關報導是對部隊去年組織演習訓練的綜述,不必過度聯想和解讀。參閲http://udn.com/news/story/9263/1462719-%E4%B8%AD%E5%85%B1%EF%BC%9A%E5%B0%8D%E8%BB%8D%E6%BC%94%E4%B8%8D%E5%BF%85%E9%81%8E%E5%BA%A6%E8%A7%A3%E8%AE%80, accessed on January 24, 2016. |
16. |
全數隊員於105年2月11日晚間7時許收起隊伍、離開場地。部分隊員擁有國際重大救助災難的他們說,救災遭受到百般阻撓,他們只能忍痛決定「離場是最後的選擇」。一位成員說他們是非政府組織,不接受政府補助外,出勤費用全數由隊員自己掏腰包。參閲http://udn.com/news/story/1/1497922, accessed on February 12, 2016. |
17. |
It seems to be a local issue, but has nationwide, regional, and global impact. |
18. |
也不等於非傳統 (non-traditional). |
19. |
Swarm behavior of robots. Swarm robotics. |
20. |
To Donald J. Puchala and Raymond F. Hopkins, international regimes are attitudinal phenomena that exist primarily as participants' understandings, expectations or convictions about legitimate, appropriate, or moral behavior, and they can be classified as formal and informal. Formal regimes are “legislated by international organizations, maintained by councils, congresses or other bodies, and monitored by international bureaucracies.” See their article, “International Regimes: Lessons from Inductive Analysis,” International Organization, Vol.36, No.2 (spring 1982), pp.245-275. |
21. |
For more international regimes,參閲筆者的 Ocean Governance, Regimes, and the South China Sea Issues: A One-dot Theory Interpretation (Singapore: Springer, 2015), chapter 8. |
22. |
According to LEE Seng Giap who worked at the Singapore court system, “[s]ince as of now there seems to be no Chinese translation capable of doing what the English original term can do, you may, at least for the time being until there is such a Chinese coinage, consider the “dichotomy” approach of separating the “software aspect” from the “hardware aspect” in terms of Chinese translation. For example, in the case of “外交國際(泛)領域暨議題,” in the “software aspect,” you can call it “外交國際泛制”or “外交國際範制” or “外交國際規制” or whatever suitable term you can think of. In the “hardware aspect.” you may call it “外交國際組織/機構/聯盟/中心” or some other suitable nomenclature. In this instance, the Chinese language seems to be more “specific,” less “embracing” and less “liquid” than the English. The “dichotomy” approach may hopefully show you the way out of this “Chinese linguistic rigidity or bind.” Email from him, dated December 14, 2006. |
23. |
This regime has been developed since the signing of the August 1927 Kellog-Briand Pact in Paris, providing for the renunciation of war as an instrument of national policy. However, it failed. |
24. |
Multilateral institutions designed to protect clearly defined classes of people such as religious minorities, ethnic minorities, and refugees within sovereign states. The common good is a value that represents the fundamental goals of a collectivity and its in many ways at the core of its raison d’etre. See Bruce Cronin, Institutions for the Common Good: International Protection Regimes in International Society (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), p.12. |
25. |
服務性機構具有經濟與貿易、文教、交流、聯繫、急難救助等綜合性業務功能. |
26. |
根據我的一個學生的指出,早期,小金門有海盜。35年12月,“抗戰勝利後,金廈海域交通的私人輪船金興輪,掌舵的船老大黃牆,人稱牆伯。1946年,牆伯載了三十多名旅客,開金興輪從後浦同安渡頭前往廈門,航行到烈 嶼海面,船中冒出五名偽裝成旅客的盜匪,露出真正身分,制伏隨船的軍警,掏出駁克槍搶劫旅客錢財,得逞後搭乘小船揚長而去。”參閲103年9月26日和105年1月20日的金門日報 |
27. |
105年2月25日,中國大陸外交部長王毅在國際場合表示說北京希望也期待5月20日之後的執政者「願意接受他們自己憲法所規定的『大陸、台灣同屬一個中國』」。這是大陸官方首次提到「台灣的憲法」。 |
28. |
93年5月,時任中華民國國防部部長李傑在記者會上透露有關先由我國海軍所劃定的數據為:北從26°0'N,121°23'E(甲點)至24°50'N,119°59'E(乙點)再南至23°17'N,117°51'E(丙點),所連結的一條呈東北-西南走向的圓弧形。 |
29. |
「王郁琦:王張會對等尊嚴」(2014年1月28日),2014年1月28日下載,《聯合知識庫》,
http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAIN1/8454611.shtml。 |
30. |
2016年1月,伊朗革命衛隊 (Revolutionary Guards) 證實,他們在波斯灣 Farsi 島附近拘留了2艘闖入伊朗領海的美國戰鬥船隻和船上的10名人員。 |
31. |
之後就是要把經驗區域化、國際化、全球化等等;否則就不等同於國際 regimes. |
32. |
105年1月,大陸國家統計局昨天公佈了2015年度經濟資料,人口數已達十三億七千萬四百多萬人。從性別結構看,男性人口七億零四百一十四萬人,女性人口六億七千零四十八萬人。 |